「英語専攻9級なのに英語力3級」

現地では英語専門の9年生で勉強していましたが、オーストラリアの3年生と同等の英語レベルしかないと評価されました。

最近、著者のトリン・タイ・グエン氏が「ベトナム人は英語の学習に時間がかかりすぎる」という意見を表明したことを受けて、英語学習について多くの人々が議論しました。以下に、主な言語が英語である国に長年住み、働いてきた私自身の経験を共有します。

私自身も 1997 年からオーストラリアに定住しています。その年、私はベトナムの 9 年生を終えたばかりで、家族で海外に定住するために移住したことを今でも鮮明に覚えています。オーストラリアに来て最初の年、姉と私はIEC（集中英語クラス）と呼ばれる特別クラスに参加しなければなりませんでした。これは、開催国の一般学校に再入学する前の18歳未満の人々を対象としたクラスです。

特別英語クラスに参加する前に予備テストを受ける必要があり、その結果、オーストラリアの基礎3級相当のランクを取得しました（ベトナムでは英語専門9級を勉強していましたが）。 IEC のクラスを終えた後、ホスト国で正式な 10 年生を勉強できるようになるまでに、さらに 6 か月間英語の補習授業を受ける必要があります。その後、グレード 10、グレード 11、グレード 12 に入学し、HSC (School Certificates) 試験を受けることができました。

私自身、10 年生、11 年生、12 年生の間、言語の壁があったため、クラスメートと自然に英語で流暢にコミュニケーションをとることができませんでした。私に IEC のクラスを教えてくれた先生が、「普通の人は、生活や言語に溶け込めるようになるまでに、少なくとも 7 年は英語を学ぶ必要がある。賢い人には 5 年は必要だ。」と言ったのを今でもはっきりと覚えています。理解するのが遅いので少なくとも9年は必要です。

外国語の学習は長いプロセスであり、私たちの脳が別の言語に適応し、慣れ、思考するまでにある程度の時間がかかることがわかります。あなたが私と同じように流暢で英語に堪能であるように見えても、正直に言うと、25 年近くも経っているので、私は英語を 80% 以上流暢に理解できると謙虚に認めることしかできません。

もしかしたら、私のことを「言語の上達が遅い、だからこうなのだ」と言う人もいるかもしれません。ただし、一つだけ強調したいのは、学習が早くても遅くても、私たち一人一人が徐々に自分の心を適応させ、段階的に考え、自分自身で言語を適用する必要があるということです。

私の個人的な結論は、英語学習は終わりのない長期的なプロセスであるということです。私たちは幼い頃から英語を学び、上達させるべきです。今では、YouTubeなどの情報チャンネルを活用して、いつでもどこでも英語学習に参加できるようにすべきです。自信を持ってコミュニケーションを図り、経験を積むことでのみ、英語はすぐに上達します。