10. My father _____ when he found out that I’d damaged the car.

Giải thích chi tiết đáp án:

文 10 "My father _____ when he found out that I'd damaged the car,"正解は"hit the roof."選択肢a, b, c, d,の中でなぜ"hit the roof"が正しい答えなのかを説明するには、各イディオムの意味を理解する必要があります。

a. **hit the roof** : これは、突然の非常に強い怒りや激怒を表すフレーズです。
b. **saw pink elephants** : このフレーズは、(通常は酩酊または幻覚によって) 奇妙なものや非現実的なものを見る現象を説明するために使用されます。
c. **made my blood boil** : これは、誰かを非常に怒らせることについての慣用句です。ただし、この形式は指定された文では文法的に適切ではありません。
d. **brought the house down** : このフレーズは、パフォーマンスやイベント中に人々を笑わせたり、素晴らしい印象を与えたりすることを表すためによく使用されます。

"My father _____ when he found out that I'd damaged the car,"という文の文脈では、息子が車を傷つけたことを知ったときの父親の怒りの反応を表すフレーズが必要です。 "hit the roof"慣用句は、突然の強い怒りの反応を表現するため、この状況に完全に適切であるため、最良の選択です。

**全文翻訳**: 「私が車を傷つけたことを知った父はとても怒っていました。」