18. We are leaving on Wednesday _____ or not it rains.

Giải thích chi tiết đáp án:

この文では、文が正しい意味になるように、空白を埋める単語を 1 つ選択する必要があります。全文を考えてみましょう。

"We are leaving on Wednesday _____ or not it rains."

ベトナム語に翻訳すると、「水曜日_____に出発します。さもなければ雨が降らないでしょう。」

それぞれの回答を分析して正しい答えを見つけます。

a. unless : 「そうでない限り」または「そうでない場合」と訳されます。例: 「 We won't leave unless it rains. 」 (雨が降らない限り出発しません)。この単語は「またはそうでない」という意味ではないため、この文脈では適切ではありません。

b. if : 「もし」と翻訳されます。例：「 We will leave if it rains. 」（雨が降ったら出発します）。この文では、「 if 」と「 if or not or not 」という単語が必要かどうかが不自然に聞こえます。

c. whether :「かどうか」と訳されます。 「 whether or not 」というフレーズは、条件に関係なく起こる状況を表す英語で一般的で自然な表現です。例: 「 We are leaving on Wednesday whether or not it rains. 」 (雨が降るかどうかに関係なく、水曜日に出発します)。

d. though : 「とはいえ」と訳されます。例：「 We are leaving on Wednesday though it rains. 」（雨が降っていても、水曜日に出発します）。この単語も、「 or not 」が欠落しており、この文では文法的に正しくないため、空白に収まりません。

したがって、空白を埋めるのに最も適切な単語は「**」 whether 「**」です。この文は、「雨が降ろうが降ろうが、水曜日に出発します。」という意味になります。

したがって、正解は ** c. whether **。