A) Let’s brush your teeth, shall we?
B) Brush your teeth
C) Don’t brush your teeth
D) You should brush your teeth
原文は"You must brush your teeth before going to bed." 「寝る前に歯を磨かなければなりません」という意味です。この質問では、回答の中から同じ意味を持つ文、または元の文の意味を最も簡潔かつ正確に表現できる文を選択する必要があります。
それぞれの答えを分析してみましょう。
ａ． "Let's brush your teeth, shall we?" - この文は「歯を磨きましょうね?」という意味です。これは招待または提案であり、元の文のような命令ではありません。
b. "Brush your teeth" - これは明確な命令であり、ベトナム語では「歯を磨いてください」と翻訳されます。この文は行動の必要性を表現しているため、元の文の意味に最も近いです。
c. "Don't brush your teeth" - この文は「歯を磨かないでください」という意味です。明らかに、この文は元の文の意味と完全に反対です。
d. "You should brush your teeth" - この文は「歯を磨くべきです」という意味です。似たような意味ですが、 "should"言葉は勧告的なものであり、原文の"must"のような強制的なものではありません。
したがって、正解は b です。 "Brush your teeth"は短い命令であり、元の文の"You must brush your teeth before going to bed."
Ghi chú: Bài tập này được trích xuất từ ứng dụng TOEIC Max , phần tạo lộ trình 900+.
