23. If you want a flat in the center of the city you have to pay through the _____ for it.

Giải thích chi tiết đáp án:

この文は英語のイディオムであり、正しい答えを選択するには、このイディオムの意味を理解する必要があります。

"pay through the nose"という慣用句は、非常に多額のお金を支払うこと、または何かに非常に高い価格を支払うことを意味します。

問題:
"If you want a flat in the center of the city you have to pay through the __ for it."

市内中心部にアパートが欲しい場合は、非常に高い価格を支払わなければなりません。

したがって、正解は「 nose 」です。これは"pay through the nose".

他のオプションは次の理由から適切ではありません。
a. teeth
b. back of your head
d. arm

「 nose 」だけが、何かに対して非常に高い代償を払わなければならないことを正確に意味するフレーズを形成します。