28. I’ve never enjoyed going to the ballet or the opera; they’re not really my _____ .

Giải thích chi tiết đáp án:

この質問には 4 つの選択肢があり、次の文を完成させるために最も適切な選択肢を選択するように求められます。 "I've never enjoyed going to the ballet or the opera; they're not really my _____ ."

この文をベトナム語に翻訳してください：「私はballetやoperaに行くのが好きではありませんでした。それらは実際には私の_____ではありません。」

- オプションA: "piece of cake" (非常に簡単な仕事の意味)。この表現は個人的な好みとは関係がないため、不適切です。
- オプションB: "chip off the old block" (両親に非常に似ている人を意味します)。このフレーズは、好みではなく 2 つの世代間の類似点について言及しているため、不適切です。
- オプションC: "biscuit" (クッキーの意味)。この言葉は文の意味を表していないため不適切です。
- 選択肢D: "cup of tea" (趣味、好きなことを意味します)。たとえば、この場合、バレエとオペラは話者の"cup of tea"ではありません。

したがって、完全な文は次のようになります。 "I've never enjoyed going to the ballet or the opera; they're not really my cup of tea."

文全体をベトナム語に翻訳してください：「 balletやoperaに行くのは決して好きではありません。それらは本当に私の趣味ではありません。」

したがって、「 cup of tea 」が正解です。