38. She doesn’t explain this exercise _____ for her pupils_____understand.

Giải thích chi tiết đáp án:

この文を完全かつ文法的にも意味的にも合理的にするには、2 つの空白を埋める必要があります。それぞれの答えを見てみましょう。

a. "too clearly / to": "too clearly" 「明瞭すぎる」という意味ですが、否定的なレベルであり、説明を表現するのには適していません。 「 too 」は通常過剰または超過を示すため、この構造は正しくありません。

b. "so clear / that": "so clear" (非常に明確) と " that " (that) "so...that"構造を作成し、so...that を意味します。しかし、文の流れからすると"She doesn't explain"となっているので、ここでの"so clear"言葉は文の意味と一致せず、不適切です。

c. "clear enough / ∅ ": "clear enough" 「十分に明確」と翻訳できますが、生徒が理解できるほど明確に説明できなかったことをより明確に表現するには次の文節が必要です (例: "for her pupils to understand"合理的です）。ただし、 "∅"の後に意味を加えるものがなければ、文は不完全になります。

d. "clearly enough / to": "clearly enough" 「十分に明確に」、そして"to understand"という意味です。彼女は生徒が理解できるほど明確に説明していないため、この構造は理にかなっています。

したがって、正解はd. "clearly enough / to"構造が正しく完全であるため、「彼女はこの演習を生徒が理解できるほど明確に説明しませんでした」という意味です。