9. “I’m going for an interview for a job this afternoon.” “Good luck! I’ll keep my _____ crossed for you”

Giải thích chi tiết đáp án:

質問は"I'm going for an interview for a job this afternoon.” “Good luck! I'll keep my _____ crossed for you."

なぜ正解が「 fingersなのかを説明するには、 "keep my fingers crossed."これは希望と幸運を表すために一般的に使用される英語の慣用句です。誰かが"keep their fingers crossed,"と言うとき、それは何か良いことが起こることを願っていると言っていることになります。

以下は各回答の分析です。
a. legs ：「 cross your legs 」ことは幸運を意味するものではなく、文化的には他人の幸運を祈るために足を組むとは誰も言いません。
b. arms : 同様に、 "cross your arms"幸運を意味するものではありません。多くの場合、これは防御的な態度や意見の相違を示している可能性があります。
c. fingers ：これが正解です。 "Keep my fingers crossed"英語で幸運を表す一般的な言い方です。
d. hands : "cross your hands"特別な意味はなく、幸運を祈るために使用されるものではありません。

したがって、この文脈では、正解は"fingers"です"keep my fingers crossed"というフレーズは、面接で相手の幸運を祈るという意味です。