“Anne with an E” was into its first reprint in _____ English and French.

答えを詳しく説明する:

「 Anne with an E ” was into its first reprint in _____ English and French. 」という文では、文を完全にし、正しい意味を持たせるために空白を埋める必要があります。それぞれの選択肢を分析して、なぜ「 d. both 」という答えが最も正しいのかを理解しましょう。

a. neither : 「どちらでもない」という意味です。例: 「 Neither A nor B 」 = 「A でも B でもありません」。この選択は文脈に適合しないため、文を意味のないものにしてしまいます。「 neither 」の正しい構造は「 neither A nor B 」であるため、「 neither English and French 」ことはできません。

b. yet : 「でも」という意味です。この単語は、対照的な意味を持つ 2 つの節を接続するために使用されます。上の文でこの単語を使用すると、文の意味が不合理になります。

c. so : 「だから」という意味です。これは因果関係の接続子ですが、この文では文節を接続する必要はありませんが、両方の言語が使用されていることを明確に示す単語が必要です。

d. both : 「両方」を意味します。この文は、その本が英語とフランス語の両方で再版されたことを意味するため、これが最も適した言葉です。ここで「 both 」を使用すると、「英語とフランス語の両方」という意味になり、文の文脈に完全に適切です。

したがって、正解は「 d. both 」です。