He said he _____ return later.

答えを詳しく説明する:

「 He said he _____ return later. 」という文はreported speechの例です。直接話法から間接話法に変換するとき、ルールに合わせて主動詞のtenseを変更することがよくあります。

最初の直接文は次のようになります。
- He said, "I will return later."

間接話法に切り替える場合は、間接話法の動詞「 will 」の時制を「 would 」になるように変更する必要があります。これは英語の時制逆転の規則に従っており、 reporting verb過去形である場合、 reported clause節の主動詞も過去形でなければなりません。
- Will (単純未来) -> Would (単純未来過去)

したがって、ここでの正しい答えは「 would 」です。
- He said he would return later.

他の回答は次の理由から適切ではありません。
ａ． 「 Will 」は時制逆転がないので不正解です。
c. 「 Can 」は報告動詞の過去形と一致しないため、正しくありません。
d. 「 Would be 」は不正確です。文の構造には、継続形や受動態ではなく、単純な動詞「 return 」が必要だからです。

つまり、b と答えます。この文では「 would 」が正しい選択肢です。