If I _____ you, I would take the responsibility for that mistake.

答えを詳しく説明する:

「 If I _____ you, I would take the responsibility for that mistake, 」という文で、なぜ「 were 」が正解なのかを説明するには、タイプ 2 の条件文の構造を理解する必要があります。

条件文タイプ 2 は、現在または将来の仮説または非現実的な状況を説明します。条件文タイプ 2 の構造は次のとおりです。

- If-clause : If + S + V (単純過去)
- Main clause : S + would + V (不定詞)

この文では、「 If I ____ you 」が if 節です。 2 番目の条件文の構造に従うには、if 節の動詞は単純過去形である必要があります。ここでの特別な注意は、条件文タイプ 2 で代名詞「 I 」と「 he/she/it 」を使用する場合、文法規則に従って「 was 」の代わりに「 were 」を使用することが多いことです。

したがって、正しい答えは「 were 」です。

- If I were you, I would take the responsibility for that mistake 。

なぜなら、「 were 」は、タイプ 2 の条件文の仮定法構造で使用される場合、動詞「 to be 」の単純過去形だからです。