More productive petroleum areas are found in arid regions of Africa and the Middle East _____ the oil fields were originally formed in shallow marine environments.

答えを詳しく説明する:

この文は、現在の油田が位置する場所 (アフリカと中東の乾燥地域) と、元の油田が形成された場所 (浅い海洋環境) の対比について言及しています。この内容を踏まえると、文の両側に対立を生み出す接続語が必要になります。

それでは、それぞれの回答を分析してみましょう。

a. **although** - 「にもかかわらず」: この単語は、2 つの対照的な考えを結び付けるために使用されます。
b. **however** - 「しかし」: この単語は、コントラストを示すために新しい文を始める場合によく使用されますが、同じ文内の 2 つの節を接続するのには適切ではありません。
c. **whatever** - 「何があっても」: この単語は反対を表現していないため、文脈から外れています。
d. **in order to** - 「～するために」: この単語は目的を表しますが、この文脈では適切ではありません。

したがって、「 although 」は、文中の 2 つの節を接続するのに最適な単語であり、石油が現在存在する場所と元々形成された場所との対比を生み出します。完全な文は次のようになります。

「 More productive petroleum areas are found in arid regions of Africa and the Middle East although the oil fields were originally formed in shallow marine environments. 」

ベトナム語を翻訳:
「元々の油田は浅い海洋環境で形成されたにもかかわらず、より生産性の高い石油地域はアフリカと中東の乾燥地域で見つかります。」