The proposal submitted by KLX Inc. is _____ all domestic regulations and international safety standards alike.

Giải thích chi tiết đáp án:

この文で「 compliant with 」という答えが正しい理由を理解するには、文の構造と意味論を分析する必要があります。

「 The proposal submitted by KLX Inc. is _____ all domestic regulations and international safety standards alike. 」

この文は、「KLX Inc.が提出した提案は、すべての国内規制および国際安全基準に準拠しています。」を意味します。

それでは、それぞれの答えを 1 つずつ見てみましょう。

a. complied : これは「 comply 」の過去分詞で、「 have 」や「 has 」などの助動詞の後によく使用されます（例：「 has complied with 」）。ただし、ここには助動詞がなく、この用法は現在の文では適切ではありません。

b. complying : これは、「 comply 」の動名詞または現在分詞形です。動詞「 is 」の後には動名詞や現在分詞ではなく、形容詞や複合形容詞が必要なので、この形式は間違っています。

c. in compliance : このフレーズは「準拠している」という意味ですが、通常はその後に「 in 」が続き、たとえば「 in compliance with 」が完了します。さらに、文法と文の構造では、この位置に前置詞句を置く必要はありません。

d. compliant with : 「 compliant 」は「準拠」を意味する形容詞であるため、これは正しいフレーズです。後ろに「 」 with付けると「 compliant with 」となり、「特定の規制に準拠している」または「特定の規制に適合している」という意味になります。

したがって、この文では、セマンティクスと文法を満たしているため、「 compliant with 」が正しい選択になります。
「 The proposal submitted by KLX Inc. is compliant with all domestic regulations and international safety standards alike 。」

ざっくり訳すと、「 KLX Incが提出した提案は、すべての国内規制および国際安全基準に準拠しています。」