You _____ be kidding! That can’t be true.

答えを詳しく説明する:

「 You _____ be kidding! That can't be true. 」という文の正解は「 have to 」です (c)。

その理由は、この文脈における「 have to 」は、何かについての強い、ほぼ確実な主張を表現するために使用されるからです。 「 You have to be kidding! 」と言うとき、相手の言ったことは本当であるはずがなく、冗談だったに違いないことを強調しています。

他のオプションは、意味やニュアンスが異なるため、この文脈では適切ではありません。

a. should : すべきです、アドバイスまたは提案することを意味します。
b. ought to : 「 should 」と同じで、アドバイスを与えるためによく使用されます。
c. have to : 必ず、確実性や必然性を表現します。