You _____ do the job if you didn’t speak Japanese fluently.

答えを詳しく説明する:

「 You _____ do the job if you didn't speak Japanese fluently, 」という文の中で、なぜ正解が「 couldn't 」なのかを説明するには、この文の文法構造を調べる必要があります。

この文は、タイプ II の条件構造 ( Second Conditional ) を使用しています。これは、現実ではない、または現在では起こり得ない状況について話すためによく使用されます。タイプ II 条件の構造は次のとおりです。

- If + 主語 + 単純過去、主語 + would/could/might + 不定詞。

この文では次のようになります。

- if節: 「 if you didn't speak Japanese fluently 」 (単純な過去形「 didn't speak 」を使用)。
- 主節: " would 、" could "、または " might " + 不定詞を使用する必要があります。

次に、各オプションを見てみましょう。

a. " can't " : これは現在時制であり、タイプ II の条件構造には当てはまりません。
b. "won't be able to" : これは未来時制であり、タイプ II の条件構造にも当てはまりません。
c. "couldn't" : これは「 can 」の過去形であり、タイプ II の条件構造に当てはまります。
d. （答えはありませんので、考慮しないでください）。

したがって、タイプ II の条件文の文法構造と一致するには、正解は「 couldn't 」でなければなりません。完全な文は次のようになります。

「 You couldn't do the job if you didn't speak Japanese fluently 。」

この説明がより理解を深めるのに役立つことを願っています。