A) To
B) Upon
C) Along
D) With
「 _____ age comes wisdom 」という文の場合、答えの選択肢は次のとおりです。
a. To b. Upon c. Along d. With
a. To b. Upon c. Along d. With
a. To b. Upon c. Along d. With
a. To b. Upon c. Along d. With
正解は「 d. With 」です。
「 With 」を選んだ理由は、「 With age comes wisdom 」というフレーズが英語の慣用句だからです。この慣用句は、年を重ねるほど(年齢が上がるほど)経験と理解が深まることを意味します。
他のオプションは次の理由により正しくありません。
a. 「 To age comes wisdom 」は正しい文法的な意味を持たず、一般的な慣用句でもありません。
b. 「 Upon age comes wisdom 」をベトナム語に翻訳すると、不自然で文法的に間違っています。
c. 「 Along age comes wisdom 」も正しい意味ではなく、不自然です。
したがって、正しい文は次のようになります。
「 With age comes wisdom. 」
この聖句は「年を重ねるにつれて、知恵が身につく」と訳されています。
注: この演習は、 TOEIC Max アプリケーションのルート作成セクション 900+ から抜粋したものです。.