15년 경력의 변호사는 영어가 서툴러 아직도 실직 상태

15년 동안 베트남 기업과 한국 기업에서 법무팀장으로 근무한 저는 영어 실력이 부족해서 언젠가 실직하게 될 것이라고는 예상하지 못했습니다.

저는 법률 부서의 관리자로서 회사에서 풀타임으로 일한 15년의 경험을 가진 변호사입니다. 제가 근무하는 동안 베트남 회사 2곳, 한국 회사 1곳 등 3곳의 회사를 다녔습니다.

두 개의 베트남 회사에서 영어를 사용할 기회가 거의 없었습니다. 가끔 영어로 된 계약서가 있으면 베트남어 버전을 먼저 보고 수정이 필요한지 확인한 후 이 베트남어 버전으로 직접 편집하기도 합니다. 그 후 부하들에게 넘겨서 영어판과의 조정 사항을 확인하고 비교해 보았습니다.

한편, 한국 회사에서는 영어로 된 서류를 읽고 쓰는 것이 필수이기 때문에 외국어를 더 자주 사용하게 됩니다. 하지만 한국인과의 모든 의사소통에는 여전히 통역사를 거쳐야 하고, 영어로 직접 의사소통을 할 수는 없습니다 .

저는 2022년까지 회사를 그만두고 급여와 근무 환경이 더 나은 다른 일자리를 찾을 계획입니다. 하지만 2023년 내내 일자리를 구할 힘이 없습니다. 베트남 회사의 경우 이전에 받았던 급여에 비해 매우 낮은 급여만 지급합니다. 외국 기업의 경우, 100% 영어 능력과 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 모든 분야에서 유창함을 요구합니다. 그래서 저는 지난 12개월 동안 실직 상태였습니다.

>> 영어만 잘하면 취업 걱정하지 마세요

그러므로 저는 젊은이들에게 취업 시 전문성이 가장 중요한 것이 아니라는 점을 상기시키고 싶습니다. 새로운 외국어는 좋은 일자리를 얻을 수 있는 기회를 결정하는 요소입니다. 그러므로 장기적인 경험이나 전문적인 기술 등 다른 것을 생각하기 전에 영어를 잘 배워야 합니다.

외국어 공부는 어릴 때부터 시작하되, 나처럼 너무 늦게 떠나면 시대적 요구를 따라가지 못한 것을 후회하게 될 것이다. 이때 나는 재정적인 상황에 있었고, 경력을 자유롭게 하려면 어디서부터 시작해야 할지, 어떤 방향으로 가야 할지 고민하고 있었습니다. 나 자신도 돌볼 수 없을 때 사랑하는 사람을 돕는 것에 대해 어떻게 생각할 수 있습니까?

지금의 맥락에서 외국어의 중요성을 경각심을 가지고 깨닫고 저의 실수에 빠지지 않기를 바라겠습니다.