17. I couldn’t believe that they were brothers. They were different as _____ .

Giải thích chi tiết đáp án:

Câu hỏi này yêu cầu bạn chọn cụm từ thích hợp để điền vào chỗ trống trong câu: "I couldn’t believe that they were brothers. They were different as _____ ."

Các lựa chọn gồm:
a. Mars and Jupiter
b. chalk from cheese
c. dogs and cats
d. milk from honey

Đáp án chính xác là "chalk from cheese" vì cụm từ này là một thành ngữ trong tiếng Anh, diễn tả sự khác biệt lớn giữa hai thứ nào đó. Khi nói "they were different as chalk from cheese", nghĩa là hai người này khác biệt hoàn toàn, không giống nhau chút nào.

Các lựa chọn khác không phải là những thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh để diễn tả sự khác biệt lớn:
- "Mars and Jupiter" không phải là thành ngữ.
- "dogs and cats" thường được dùng để diễn tả sự mâu thuẫn nhưng không phải để nói về sự khác biệt lớn.
- "milk from honey" cũng không phải là thành ngữ thông dụng, nên không phù hợp.

Vậy nên, cụm từ "chalk from cheese" là lựa chọn đúng để diễn tả ý rằng hai người anh em này khác biệt như phấn với pho mát, tức là rất khác nhau.