3. Could you please translate this passage _____ English for me?

Giải thích chi tiết đáp án:

Tại sao lại chọn đáp án "b. into" trong câu này:

Câu gốc: "Could you please translate this passage _____ English for me?"

Các đáp án:
a. onto
b. into
c. to
d. with

Giải thích:

1. **a. onto**: "Onto" thường được dùng để diễn tả việc di chuyển hay đặt cái gì đó lên trên bề mặt của một vật khác. Ví dụ: "He climbed onto the roof." (Anh ấy trèo lên mái nhà.) Trong bối cảnh của câu này, không có ý nghĩa.

2. **b. into**: "Into" thường được sử dụng để diễn tả sự chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác, hoặc thay đổi ngôn ngữ. "Translate ... into ..." là cấu trúc đúng để diễn tả việc dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Ví dụ: "Translate this sentence into Vietnamese." (Dịch câu này sang tiếng Việt.) Đáp án này hợp lý và đúng ngữ pháp trong bối cảnh của câu.

3. **c. to**: "To" thường được dùng để chỉ sự hướng tới mục tiêu, địa điểm hoặc đối tượng đích. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh này, "translate ... to ..." không chính xác khi nói về việc dịch ngôn ngữ.

4. **d. with**: "With" được dùng để chỉ việc làm cùng với ai đó hoặc điều gì đó. Ví dụ: "I went to the cinema with my friend." (Tôi đã đi xem phim với bạn tôi.) Cụm từ "translate ... with ..." không có ý nghĩa trong bối cảnh này.

Vậy đáp án đúng là "b. into" bởi vì "translate ... into" là cấu trúc ngữ pháp chuẩn để miêu tả việc dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.