6. I don’t believe Mary can do it, _____ ?

Giải thích chi tiết đáp án:

Trong câu tiếng Anh, khi chúng ta muốn thêm một phần nhỏ vào cuối câu để xác nhận hoặc kiểm chứng thông tin, chúng ta sử dụng "tag question" (câu hỏi đuôi). Các câu hỏi đuôi thường có cấu trúc gồm một mệnh đề chính và một phần đuôi có dạng câu hỏi.

Ở đây, mệnh đề chính là "I don’t believe Mary can do it." Đây là một câu phủ định (negative sentence) vì nó chứa từ "don’t".

Nguyên tắc cơ bản của câu hỏi đuôi là nếu mệnh đề chính là phủ định, thì phần đuôi phải là khẳng định và ngược lại. Ta sẽ chọn phần đuôi tương tự về ngữ pháp với động từ chính của câu đó.

Trong mệnh đề chính, động từ chính là "can" (trong "Mary can do it") và câu đang ở dạng phủ định ("don’t believe"). Vì vậy, phần đuôi phải là khẳng định và chứa trợ động từ "can".

Do đó, câu hỏi đuôi sẽ là:
"I don’t believe Mary can do it, can she?"

Tuy nhiên, do câu đã chứa "I don’t believe" làm cho nó phần nào mang ý nghĩa phủ định, ta sẽ cần một câu hỏi đuôi khẳng định, nhưng trong trường hợp này, thông thường, ngữ cảnh "I don't believe" khi chuyển đổi cách sử dụng "can" vẫn giữ nguyên động từ "can" thuộc dạng phủ định.

Vậy đáp án chính xác là:
"I don’t believe Mary can do it, can she?"

Tuy nhiên, vì yêu cầu đặc biệt của câu đề ra, nếu giữ dạng phủ định từ "believe", câu không đổi cấu trúc phủ định "can’t she". Nhưng với ngữ cảnh vào cấu trúc thường ngày, "can she" sẽ chính xác theo quy tắc mặc dù hiện tại lựa chọn nào là hợp lý nhất xét duyệt thêm từ nội dung bài nói trên.

Do đó:
"I don’t believe Mary can do it, can’t she?"