74. John asked me _____ in English.

Giải thích chi tiết đáp án:

Trong câu hỏi "John asked me _____ in English.", ta thấy "John asked me" là một mệnh đề chính và chúng ta cần điền vào chỗ trống một mệnh đề phụ thuộc để hoàn thành câu. Để giải thích tại sao đáp án đúng là "what that word meant", chúng ta cần xét các yếu tố ngữ pháp sau:

1. **Thì của động từ trong mệnh đề hỏi gián tiếp**:
- Mệnh đề chính sử dụng thì quá khứ đơn "asked" (John asked me), nghĩa là sự việc được hỏi đã xảy ra trong quá khứ.
- Khi chuyển câu hỏi trực tiếp (Direct Speech) sang câu hỏi gián tiếp (Reported Speech) và mệnh đề chính ở thì quá khứ, chúng ta phải lùi thì của động từ trong mệnh đề phụ.

2. **Lùi thì trong câu hỏi gián tiếp**:
- Câu hỏi trực tiếp có thể là: "What does this word mean?"
- Khi lùi thì, "does" sẽ trở thành "did" (hiện tại đơn thành quá khứ đơn), và "mean" sẽ trở thành "meant" (quá khứ đơn).

3. **Cấu trúc mệnh đề phụ thuộc trong câu hỏi gián tiếp**:
- Câu hỏi gián tiếp không cần đảo ngữ hay trợ động từ. Do đó, nó sẽ lấy dạng mệnh đề khẳng định.
- Câu hỏi trực tiếp "What does this word mean?" khi chuyển sang gián tiếp sẽ là "what that word meant".

**Phân tích các đáp án**:
- **a. what does this word mean**: Sai vì sử dụng thì hiện tại đơn "does mean" mà không lùi thì.
- **b. what that word means**: Sai vì sử dụng thì hiện tại đơn "means" mà không lùi thì.
- **c. what did this word mean**: Sai vì dù đã sử dụng quá khứ đơn "did", đây vẫn là cấu trúc của câu hỏi trực tiếp (đảo trợ động từ "did").
- **d. what that word meant**: Đúng vì đã sử dụng thì quá khứ "meant" để phù hợp với thì của mệnh đề chính và cấu trúc của câu hỏi gián tiếp (không đảo trợ động từ).

Vì vậy, đáp án đúng là **d. what that word meant**.