He said he _____ return later.

Giải thích chi tiết đáp án:

Câu "He said he _____ return later." là một ví dụ về câu gián tiếp (reported speech) trong tiếng Anh. Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, chúng ta thường thay đổi thì (tense) của động từ chính để phù hợp với quy tắc.

Ban đầu câu trực tiếp có thể là:
- He said, "I will return later."

Khi chuyển sang câu gián tiếp, chúng ta phải lùi thì của động từ "will" trở thành "would" trong câu gián tiếp. Điều này tuân theo quy tắc lùi thì trong tiếng Anh, khi động từ tường thuật (reporting verb) ở thì quá khứ thì động từ chính trong mệnh đề phụ (reported clause) cũng phải lùi về thì quá khứ.
- Will (tương lai đơn) -> Would (quá khứ của tương lai đơn)

Vì vậy, đáp án đúng ở đây là "would":
- He said he would return later.

Các đáp án khác không phù hợp vì:
a. "Will" không đúng vì không có sự lùi thì.
c. "Can" không đúng vì không phù hợp với thì quá khứ của động từ tường thuật.
d. "Would be" không đúng vì cấu trúc câu yêu cầu động từ đơn giản "return", không phải dạng tiếp diễn hay bị động.

Tóm lại, đáp án b. "would" là phương án đúng trong câu này.