His boss asked him to _____ the contract into English and Chinese.

Giải thích chi tiết đáp án:

Để giải thích tại sao câu trả lời đúng là "translate", chúng ta cần xem xét cấu trúc ngữ pháp của câu cũng như ý nghĩa của từng từ lựa chọn.

Câu gốc là: "His boss asked him to _____ the contract into English and Chinese."

Đây là dạng câu mệnh lệnh gián tiếp, trong đó động từ "asked" được sử dụng để yêu cầu người khác làm gì đó. Cấu trúc của câu này thường là "ask someone to do something".

Hãy cùng xem xét các lựa chọn:
a. translate - đây là dạng nguyên thể (bare infinitive) của động từ "translate". Cấu trúc "ask someone + to + bare infinitive" là cấu trúc chuẩn để diễn tả việc yêu cầu hoặc đề nghị ai đó thực hiện hành động nào.

b. translating - đây là dạng V-ing (gerund) của động từ. Dạng này không phù hợp trong cấu trúc mệnh lệnh gián tiếp sử dụng động từ "ask".

c. be translated - đây là dạng bị động của động từ, không phù hợp trong ngữ cảnh này vì câu gốc không yêu cầu việc hợp đồng được dịch bởi ai đó khác mà là yêu cầu chính người được hỏi thực hiện hành động.

d. have been translating - đây là dạng hiện tại hoàn thành tiếp diễn, không phù hợp trong cấu trúc này vì nó không sát nghĩa với yêu cầu dùng động từ nguyên thể (bare infinitive) sau "to".

Vì vậy, câu trả lời đúng là "a. translate". Câu hoàn chỉnh sẽ là:
"His boss asked him to translate the contract into English and Chinese."