A) Red believes people to be the symbol of luck.
B) It is believed that red is the symbol of luck.
C) Red is believed to be the symbol of luck.
D) Both B and C
Câu "People believe that red is the symbol of luck." có nghĩa là "Mọi người tin rằng màu đỏ là biểu tượng của sự may mắn."
Bây giờ hãy phân tích các đáp án:
a. "Red believes people to be the symbol of luck."
- Câu này có nghĩa hoàn toàn khác so với câu gốc vì nó nói rằng "Màu đỏ tin rằng con người là biểu tượng của sự may mắn," điều này không hợp lý về mặt nghĩa và ngữ pháp.
b. "It is believed that red is the symbol of luck."
- Đây là một câu bị động (passive voice) đúng với câu gốc. Nó dịch ra là "Người ta tin rằng màu đỏ là biểu tượng của sự may mắn," và giữ nguyên ý nghĩa ban đầu.
c. "Red is believed to be the symbol of luck."
- Đây cũng là một câu bị động đúng. Nó dịch ra là "Màu đỏ được tin là biểu tượng của sự may mắn," và cũng giữ nguyên ý nghĩa ban đầu.
d. "Both B and C."
- Do cả hai câu B và C đều đúng về mặt ngữ pháp và giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc, nên đáp án đúng là Both B and C.
Vì vậy, đáp án đúng của câu này là Both B and C.
Ghi chú: Bài tập này được trích xuất từ ứng dụng TOEIC Max , phần tạo lộ trình 900+.
Bạn đang hoặc có nhu cầu học và thi chứng chỉ Toeic? Bạn chưa biết bắt đầu từ đâu hoặc chưa tìm thấy công cụ nào để học mọi lúc, mọi nơi? Hãy tải ngay App Luyện Thi Toeic Online: TOEIC® Max