The proposal submitted by KLX Inc. is _____ all domestic regulations and international safety standards alike.

Giải thích chi tiết đáp án:

Để hiểu tại sao đáp án "compliant with" là đúng trong câu này, chúng ta cần phân tích cấu trúc và ngữ nghĩa của câu:

"The proposal submitted by KLX Inc. is _____ all domestic regulations and international safety standards alike."

Câu này có nghĩa là: "Đề xuất được nộp bởi KLX Inc. tuân thủ tất cả các quy định nội địa và các tiêu chuẩn an toàn quốc tế."

Bây giờ chúng ta hãy xem xét từng đáp án một:

a. complied: Đây là quá khứ phân từ của "comply", thường được sử dụng sau trợ động từ như "have" hoặc "has" (ví dụ: "has complied with"). Tuy nhiên, ở đây không có trợ động từ và cách sử dụng này không phù hợp trong câu hiện tại.

b. complying: Đây là danh động từ hoặc dạng hiện tại phân từ của "comply". Dạng này không đúng vì sau động từ "is" cần một tính từ hoặc tính từ ghép, không phải là một danh động từ hay hiện tại phân từ.

c. in compliance: Cụm từ này có nghĩa là "đang tuân thủ", nhưng thường đi sau "in" và chẳng hạn "in compliance with" mới hoàn chỉnh. Hơn nữa, ngữ pháp và cấu trúc câu không yêu cầu một cụm giới từ tại vị trí này.

d. compliant with: Đây là cụm từ đúng vì "compliant" là tính từ nghĩa là "tuân thủ". Khi thêm "with" sau nó, cụm này trở thành "compliant with", có nghĩa là "tuân thủ với" hoặc "đáp ứng được quy định gì đó".

Vì vậy, trong câu này, "compliant with" là lựa chọn đúng vì đáp ứng được ngữ nghĩa và ngữ pháp:
"The proposal submitted by KLX Inc. is compliant with all domestic regulations and international safety standards alike."

Tạm dịch: "Đề xuất được nộp bởi KLX Inc. tuân thủ tất cả các quy định nội địa và các tiêu chuẩn an toàn quốc tế."